yuri chat

EveryWhereChat Free Flash Chatrooms

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

DIME SI TE SIENTES BIEN JUNTO A MI

SI ES ASI MIRA HACIA AQUI TU ME QUIERES ?

SOLO HAY UNA SOLA PREGUNTA PARA TI

YO NO PUEDO SEGUIR EN DUDAS

DIME LO AHORA UNA VEZ ?

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

DIMELO AHORA

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME...

SE QUE NUNCA ME AS NOTADO PERO ESTOY ALLI

FRENTE A TI SERCA DE TI EN LA ESCUELA

SUEÑO EL DIA QUE ME BESES Y MI MANO TOMES

EL DIA LLEGARA SOLO TENGO QUE ESPERAR Y TENER CONFIANZA DE MI

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

DIMELO AHORA

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME...

(INSTRUMENTAL)

DIME SI TE SIENTES BIEN JUNTO A MI

SI ES ASI MIRA HACIA AQUI TU ME QUIERES ?

SOLO HAY UNA SOLA PREGUNTA PARA TI

YO NO PUEDO SEGUIR EN DUDAS

DIME LO AHORA UNA VEZ ?

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

DIMELO AHORA

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME...

Y AL LLEGAR LA NOCHE NINGUNA CONDICION PONDRAS

DEJA QUE TE LLEVE EN MI SUEÑO LLENO DE FANTASIAS

NO TE DETENGAS SIGUE EN MI SUEÑO ,CALIDO POR SIEMPRE

DIME LO AHORA!!!! SOLO SIENTEME AQUI

MI CORAZON Y MI ALMA ESTAN GRITANDO

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

DIMELO AHORA

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME

SI QUIERES BESAME!!!!

AMAME HABLAME SIENTEME SUEÑAME DESEAME...

SE QUE NUNCA ME AS NOTADO PERO ESTOY ALLI

FRENTE A TI SERCA DE TI EN LA ESCUELA

SOLO HAY UNA SOLA PREGUNTA PARA TI

YO NO PUEDO SEGUIR EN DUDAS

DIME LO AHORA UNA VEZ ?

HOLA AQUI TE DEJO LA TRADUCCION DE ESA CANCION QUE ME ENVIASTE PUES ES MUY HERMOSA LA LETRA ... MUY YURI .... COMO LAS PROTAGONISTAS...

GENERALMENTE ESTOY ACOSTUMBRADA A LAS SERIES ANIME JAPONESAS NO CHINAS...

PERO ES MUY BUENA LA HISTORIA Y LA CANCION BSS.. TE QUIERO MUCHO ADRIANA :)

ELFEN LIED una traduccion interesante o errone ??? anime rakuen

O si usque edita victus sapientia

et lingua deus no praetendise

Beatus vir. qui suffert tentationem

Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae

Kyrie knis divine eleison

O quam sancta. quam serena. quam benigna. quam amoena

O castitatis lilium

Ahora os dejo la traducción al español de este supuesto latin....

Oh,si hasta el derrotado pretende elevar su sabiduria y sus palabras

Dichoso es aquél que sufre

Por esas heridas y la tentación de la vida.

Señor.Fuego Divino.ten piedad.

De tan santa. tan serena. tan benigna.tan amena

De la pura lila

La mala traducción al latín pertenece a:

http://www.megavideo.com/?v=6SD2Y4NH

sin olvidar a la responsable : Canción elfica ...

pues si es una canción elfica pero el latin esta mal en algunas partes

las palabras nombradas aquí son las que no dice la letra del latin original:

O si usque...

edita...

deus no praetendise...

victus sapientia...

deus no praetendise...

Quoniam ...

probatus...

accipiet...

knis...

benigna...

En lugar de esto devería decir:

Os iusti meditabitur sapientiam...

eius loquetur indicium...
Quoniqm cum probates... 
accipient...
ignis...
benigma...
como prueba se podría tomar ignis que en el video esta escrito ignis y no knis..
como dice en la traduccion falsa ... de Anime rakuen...
pues igual les sirve para la pronunciación ya que el latin 
no siempre se pronuncia como 
se escribe.. se podría decir que foneticamente es correcta...
DEJO LA ORIGINAL PARA QUE VEAN QUE NO OS ENGAÑO:
Original Lilium

Os iusti meditabitur sapientiam, Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem, 
 Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, fons bonitatis. Kyrie, ignis divine, eleison.
O quam sancta, quam serena,
Quam benigma, quam amoena, O castitatis lilium.

HOLA DEJO AQUI LA TRADUCCION DE LILIUM DE ELFEN LIED ..

SEPAN ENTENDER QUE EL LATIN ES UNA LENGUA MUY ANTIGUA LA CUAL POR RAZON DEL DESTINO NO QUEDO REGISTROS DE LA RAIZ DE LA LENGUA POR TANTO LAS TRADUCCIONES PUEDEN SER DIFERENTES SEGUN EL INTERPRETE ... QUEDA CLARO QUE SE A PODIDO DESCIFRAR EL LATIN MEDIANTE ESCRITURAS QUE AN QUEDADO DE ESA LENGUA...

LES DEJO LA QUE ES LA MAS FIABLE DE TODAS HECHA A INTERPRETACION DE LOS ITALIANOS LOS CUALES TIENEN UNA FUERTE INFLUENCIA SOBRE SU LENGUAJE ...

..............................

LILIUM...

LA BOCA DEL JUSTO,MEDITARÁ SABIDURÍA

Y SU LENGUA HABLARÁ EL JUICIO

BENDITO SEA EL QUE SUFRE LA TENTACIÓN

DESPUÉS DE SER PROBADO,RECIBIRÁ LA CORONA DE LA VIDA

O SEÑOR,BENDITO FUEGO,TEN PIEDAD

O CUAN SANTA,CUAN SERENA,CUAN BENEVOLENTE

CUAN AMADA,O LIRIO DE LA CASTIDAD....

Os iusti meditabitur sapientiam, Et lingua eius loquetur indicium.
Beatus vir qui suffert tentationem, Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.
Kyrie, fons bonitatis. Kyrie, ignis divine, eleison.
O quam sancta, quam serena, Quam benigma, quam amoena esse Virgo creditur. O quam sancta, quam serena, Quam benigma, quam amoena, O castitatis lilium.
[Instrumental]
Kyrie, fons bonitatis. Kyrie, ignis divine, eleison. O quam sancta, quam serena, Quam benigma, quam amoena, O castitatis lilium. AHORA LA 2DA TRADUCCION QUE NO TIENE MUCHA DIFERENCIA... LILIUM... LA BOCA DEL JUSTO,MEDITARÁ SABIDURÍA Y SU LENGUA HABLARÁ EL JUICIO BENDITO SEA EL QUE SUFRE LA TENTACIÓN DESPUÉS DE SER PROBADO,RECIBIRÁ LA CORONA DE LA VIDA O SEÑOR,BENDITO FUEGO,TEN PIEDAD O CUAN SANGRADA,CUAN SERENA,CUAN BENEVOLENTE CUAN AMADA,O AZUCENA DE LA CASTIDAD.... LA DIFERENCIA ESTA EN AZUCENA Y LIRIO,PUES NO ES UNA DIFERENCIA EN SI, AZUCENA ES EL NOMBRE VULGAR DE EL LIRIO Y ESTE REPRESENTA LO PURO E INOCENTE... NTS: El lirio o la azucena es símbolo de la pureza El lirio o azucena es la representación de la virtud de la pureza. El lirio y su imagen nos recuerda el deber de amar y conservar a toda costa la delicadísima virtud de la pureza AGRADECIMIENTO POR LA INFORMACIÓN A: http://webcatolicodejavier.org/LosLiriosDeSanAntonio.html LA DIFERENCIA DE CUAN SANTA Y CUAN SAGRADA SON LO MISMO SAGRADA Y SANTA ... QUEDA A GUSTO DEL INTERPRETE....

Entrega todo el mundo por pedidos aqui

©CAPCOM.

Products